-
1 prefabricated
-
2 fabrication
[ˌfæbrɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдумка, изготовление, ложь, подделка, сооружение, фабрикация, фальшивка, производство, секционная сборка2) Медицина: конфабуляция, конфабуляции (вымышленные психически больным события, принимающие форму воспоминаний)3) Техника: изготовление сборных элементов в заводских условиях (металлических или железобетонных), изделие, монтаж, сборка, строительство, формовка, холодная обработка давлением (напр. гибка, формовка), изготовление сборных элементов (в заводских условиях), производство (изготовление из полуфабрикатов)4) Юридический термин: фальсификация, измышление5) Бухгалтерия: изготовление металлоконструкций, изготовление путём формообразования, производство металлоконструкций, формирование (напр. предпочтений потребителей), формообразование6) Дипломатический термин: фикция7) Металлургия: изготовление (напр. сваркой)8) Психология: вымысел, симптом корсаковского синдрома9) Швейное производство: пошив (изделия,модели)10) Деловая лексика: сборка из готовых узлов11) Производство: изготовление на основе формообразования (напр. операции по изготовлению компонентов в отличие от операций сборки)12) Микроэлектроника: производственный, технологический13) Автоматика: обработка металлов давлением, сварка14) Макаров: изготовление (соединение готовых элементов)15) Безопасность: измышления16) Газовые турбины: обрабатываемость, сварное изделие -
3 Fertigbau
-
4 Montagebauweise
fсборное строительство, строительство из сборных элементовMontagebauweise mit fabrikmäßig hergestellten Fertigteilen — строительство из сборных элементов заводского изготовления -
5 Fertigbau
сущ.общ. сооружение из сборных элементов, (тк.sg) строительство с применением сборных элементов -
6 Fertigbauweise
сущ.2) стр. сборное строительство -
7 plafond préfabriqué
сущ.1) тех. потолок из сборных элементов, сборный потолокФранцузско-русский универсальный словарь > plafond préfabriqué
-
8 voûte préétablie
сущ.тех. предварительно собранный свод, свод из сборных элементов, свод, собранный из сборных элементов -
9 fabricated house
nounстандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом* * *стандартный дом* * *стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом -
10 prefabricated bridge
-
11 prefabricated building
* * *сборное здание, здание из сборных элементов [конструкций] -
12 Fertigbau
m <-(e)s, -ten>2) сооружение [здание] из (готовых) сборных элементов -
13 Fertigbauweise
f <-, -n> строительство из (готовых) сборных элементовDas Haus ist in Fértigbauweise gebáút. — Дом построен из сборных элементов.
-
14 Baukastensystem
n агрегатная система ж.; блочная система ж. элн.; метод м. агрегатирования; модульная система ж. элн.; модульная система ж. строительства; монтаж м. зданий из сборных элементов; монтаж м. из унифицированных узлов маш.; сборкаж. из унифицированных узлов маш.n агрегатная система ж.; блочная система ж. элн.; метод м. агрегатирования; модульная система ж. элн.; модульная система ж. строительства; монтаж м. зданий из сборных элементов; монтаж м. из унифицированных узлов маш.; сборка ж. из унифицированных узлов маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baukastensystem
-
15 Baukastenprinzip
сущ.1) общ. тех.агрегатный принцип2) воен. блочный модульный принцип3) тех. агрегатная система, принцип монтажа зданий из сборных элементов, принцип агрегатирования (напр. в станках), модульный принцип (в приборах)4) экон. агрегатный принцип, блочный принцип5) авт. модульный принцип (конструирования)6) электр. метод монтажа с применением стандартных элементов, метод сборки с применением стандартных элементов, блочный метод (монтажа)8) свар. метод агрегатирования9) бизн. агрегатирование, исполнение из унифицированных узлов (элементов)10) дер. модульный принцип (в конструировании)11) кинотех. принцип блочного выполнения (напр., усилительных устройств) -
16 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
17 precasting
-
18 Baukastensystem
сущ.1) комп. система стандартных модулей2) воен. организационная система "сменных блоков", сборная конструкция из унифицированных узлов3) тех. монтаж зданий из сборных элементов, модульная система (в приборах), агрегатная система (напр. в металлорежущих станках)4) стр. модульное строительство5) экон. тип агрегатной конструкции, агрегатная конструкция, метод агрегатирования станков из унифицированных узлов и деталей, метод компоновки станков из унифицированных узлов и деталей, модульная система строительства, система комплектов стандартных взаимозаменяемых деталей6) полигр. система модульного построения7) электр. агрегатная система (в станкостроении), блочная система, блочно-модульная система, модульная система (напр. в приборостроении), блочная система (монтажа)8) выч. система в блочном исполнении, система в модульном исполнении, система стандартных блоков, система стандартных элементов9) маш. метод агрегатирования, монтаж из унифицированных узлов, сборка из унифицированных узлов10) свар. принцип агрегатирования, система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых узлов, система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых элементов, система комплектования сварочной установки из стандартных элементов11) бизн. система комплектов стандартных деталей (ограничение производства определёнными узлами или агрегатами, которые могут быть компонентами различных видов готовой продукции)12) менедж. система унификации деталей и узлов -
19 precast beam-and-filler floor
- precast beam-and-filler floor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > precast beam-and-filler floor
-
20 precast beam-and-filler floor
Универсальный англо-русский словарь > precast beam-and-filler floor
См. также в других словарях:
замоноличивание стыков сборных элементов — это заполнение швов, ниш, пространств между монтируемыми изделиями цементным раствором или бетоном. При этом бетон замоноличивания может выполнять несущую, ограждающую, декоративную функцию или совмещать несколько. (Смотри: Рекомендации по… … Строительный словарь
ГОСТ Р 55198-2012: Гражданская оборона. Конструктивные расчеты несущих элементов защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 55198 2012: Гражданская оборона. Конструктивные расчеты несущих элементов защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования оригинал документа: 3.1 воздействия: Нагрузки, изменения температуры, влияния на строительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система сборных шин — 2.3.4. система сборных шин (шинопровод) (см. черт. С.7): Устройство, представляющее собой систему проводников, состоящее из шин, которые установлены на опорах из изоляционного материала, проходящих в каналах, коробах или подобных оболочках, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система сборных шин (шинопровод) — 2.3.4 система сборных шин (шинопровод) Не применяют. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система (сборных) шин — 41 система (сборных) шин; СШ Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства 605 02 02* de Sammelschiene en busbars fr jeu de barres (omnibus) Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.46-2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 5. Устройство сборных железобетонных парапетных ограждений — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.46 2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 5. Устройство сборных железобетонных парапетных ограждений: 3.1 блок ограждения : Конструктивный монтажный элемент ограждения, изготовленный на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система сборных шин (шинопровод) — English: Busbar Устройство, представляющее собой систему проводников, состоящее из шин, установленных на опорах из изоляционного материала, проходящих в каналах, коробах или подобных оболочках (по ГОСТ 22789 94 СТ МЭК 439 1 85) Комплект элементов … Строительный словарь
Полносборное строительство — обобщённое название современных наиболее совершенных методов строительства зданий и сооружений из крупноразмерных сборных конструкций и изделий, изготовленных на заводах строительной индустрии. При П. с. возведение зданий (сооружений)… … Большая советская энциклопедия
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Ограждающие конструкции — зданий и сооружений, строительные конструкции (стены, перекрытия, покрытия, заполнения проёмов, перегородки и т.д.), ограничивающие объём здания (сооружения) и разделяющие его на отдельные помещения. Основное назначение О. к.) защита… … Большая советская энциклопедия
Архитектура Санкт-Петербурга — Архитектура Санкт Петербурга, в особенности его исторического центра, представляет собой созданный в XVIII XX веках один из самых выдающихся по выразительности архитектурных столичных комплексов. На территории России Санкт Петербург стал первым… … Википедия